مؤتمر المصالحة الوطنية造句

例句与造句

1. مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية
   二. 索马里民族和解会议
2. وقال إن مؤتمر المصالحة الوطنية سيعقد في أقرب وقت ممكن.
   他说,应尽快召开民族和解会议。
3. إن التقدم الذي أحرزه مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية في الأسابيع الأخيرة جدير بالثناء.
   索马里民族和解会议最近数周取得的进展值得称赞。
4. 5- تعرب عن أملها أيضاً بأن يساهم مؤتمر المصالحة الوطنية في إنهاء معاناة الشعب الصومالي؛
   还希望全国和解会议将有助于使索马里人民不再遭受苦难；
5. كما تشترك تلك الهيئة الحكومية الدولية في عقد مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية في إلدورِت، بكينيا.
   发展局还正在肯尼亚的埃尔多雷特召开索马里民族和解会议。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فعلى وجه التحديد، هنالك 35 امرأة من أصل 362 مندوباً رسمياً في مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية.
   特别是，索马里国内和解会议的362位正式代表中有35位是妇女。
7. وذلك هو السياق الذي يجري فيه التخطيط لعقد مؤتمر المصالحة الوطنية الذي ورد بيانه في الفرع الأول من هذا التقرير.
   在上述情况下，正计划召开本报告第一节所述民族和解大会。
8. وبهذه المناسبة، اسمحوا لي بالتعبير عن شكرنا البالغ لكينيا حكومة وشعبا، على استضافتها مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية.
   此刻，让我对肯尼亚政府和人民主办索马里民族和解会议表示深切的感谢。
9. وعلاوة على ذلك، فإن عقد مؤتمر المصالحة الوطنية قد تأجل عدة مرات بسبب هشاشة الوضع السياسي والافتقار إلى الأموال.
   此外，由于政治局势脆弱和缺乏资金，全国和解大会的举行一拖再拖。
10. والاتحاد الأوروبي على أهـبــة الاستعداد للاستمرار في مساعدة مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال في مساعيه الرامية إلى التوصل إلى نهاية مبكرة وإيجابية.
    欧洲联盟愿意继续协助索马里民族和解会议早日达成积极的结论。
11. ترحب الكويت بالتطورات الإيجابية التي أسفر عنها مؤتمر المصالحة الوطنية للفصائل الصومالية الذي عقد في جيبوتي في الشهر الماضي.
    科威特欢迎上月在吉布提召开的索马里各派民族和解会议的积极事态发展。
12. وقد تم إحراز تقدم كبير في مؤتمر المصالحة الوطنية في كينيا، غير أنه من غير المعروف متى سينهي المؤتمر أعماله.
    在肯尼亚举行的民族和解会议取得重要进展，但何时完成工作尚不清楚。
13. ويركز التقرير أساسا على التقدم المحرز في مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية المعقود في مباغاتي، الصومال، برعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد) وبرئاسة كينيا.
    该会议由政府间发展管理局（伊加特）主持，肯尼亚担任主席。
14. وينبغي التشديد على أن مؤتمر المصالحة الوطنية هو خطوة أولى في الإطار الأعرض لعملية مصالحة طويلة الأجل في الصومال.
    必须强调指出，全国和解大会是索马里长期和解进程广泛框架内的第一步。
15. وكرر تأييده للعملية السياسية بصيغتها المبينة في الميثاق الاتحادي الانتقالي، ودعا إلى عقد مؤتمر المصالحة الوطنية في أقرب وقت ممكن.
    它重申支持《过渡联邦宪章》提出的政治进程，呼吁尽快召开民族和解大会。
更多例句：  下一页